Cải tiến
Một nơi cho mọi dự án
Trước đây, công trường, vị trí và dự án bay drone nằm ở các menu khác nhau. Giờ đây, một thanh bên duy nhất dẫn tới Dự án, và mỗi dự án có Tổng quan, Bản đồ, Tệp và Cài đặt, với vị trí, tài sản, yêu cầu, lệnh công việc và các đợt kiểm tra bên trong. Bạn có thể đặt ảnh cho dự án từ ảnh của công ty hoặc ảnh dùng chung, và ảnh hiện trên thẻ và Trang chủ. Dự án không còn làm có thể được lưu trữ thay vì xóa: dự án rời khỏi danh sách của bạn, không có gì bên trong bị xóa, và bạn có thể đưa trở lại bất cứ lúc nào.
Mới
Nhập mọi tệp và xem lại trước
Trước đây, chỉ có thể nhập danh sách bản ghi. Giờ đây, Nhập và xuất nhận bảng tính, tệp bản đồ, tài liệu, bản vẽ và ảnh qua cùng một cửa. Orbitify nhận ra mỗi tệp là gì, gợi ý cách ánh xạ vào vị trí và tài sản của bạn, và cho xem lại mọi thay đổi trước khi lưu. Bảng tính được trình bày theo cách khác cũng đọc được, ví dụ mỗi cột là một bản ghi. Một lần nhập đã xác nhận có thể được rút lại trong 7 ngày, và cả một dự án có thể được xuất thành tệp bản đồ hoặc một tệp ZIP chứa các tệp gốc.
Mới
Kết nối các hệ thống khác của bạn
Cài đặt giờ có mục Hệ thống kết nối. Mỗi hệ thống bạn kết nối có tài khoản riêng với các vai trò bạn chọn, khóa có hiệu lực một năm, và nhật ký mọi thứ nó đã thay đổi. Hệ thống của bạn có thể tạo và cập nhật bản ghi theo cùng các quy tắc như con người, và nhận biết thay đổi qua webhook có chữ ký hoặc một luồng sự kiện. Một công tắc an toàn tạm dừng kết nối nào bỗng thay đổi nhiều hơn hẳn bình thường, và báo cho quản trị viên của bạn.
Trong gói có Hệ thống kết nốiLiên kết Cải tiến
Trợ lý lên kế hoạch, bạn duyệt một lần
Hãy nhờ trợ lý làm nhiều việc và trợ lý sẽ đề xuất chúng thành một gói thay đổi: bạn duyệt bằng một lần chạm, và có thể rút lại trong 7 ngày nếu chưa có gì thay đổi kể từ đó. Câu trả lời hiện các bản ghi liên quan dưới dạng thẻ, và trợ lý có thể xem ảnh bạn thêm vào. Trang chủ giờ mở với trợ lý, và Trang chủ hôm nay chỉ cách một lần chạm. Mọi câu trả lời đều được đánh dấu là do AI tạo, và việc xóa bất cứ thứ gì luôn chờ bạn chạm xác nhận. Quản trị viên chọn trong Cài đặt, mục Trợ lý và AI, trợ lý được thay đổi dữ liệu, chỉ đọc hay tắt, và đặt một ngân sách AI hằng tháng.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Cải tiến
Trang nhanh hơn, cả khi mạng chậm
Orbitify khởi động và dùng nhanh hơn nhiều. Khi mạng chậm, ứng dụng sẵn sàng khoảng một giây sau khi bạn đăng nhập, thay vì năm giây. Danh sách lớn mở ngay: một vị trí có hàng nghìn tài sản, các phát hiện drone của một công trường và ảnh tua-bin của một trang trại gió giờ tải dưới một giây, trong khi trước đây có cái mất hơn một phút.
Mới
Tác nhân AI chuẩn bị việc cho bạn
O-Agent giờ có thẻ Tác nhân AI. Hãy bật một tác nhân từ Thư viện, như Việc trễ hạn, Sắp hết hàng, Kiểm tra yêu cầu mới, Tìm yêu cầu bảo hành hay Theo dõi chứng chỉ và giấy phép, và tác nhân sẽ chạy theo lịch hoặc khi có việc xảy ra. Thư viện hiện trước các tác nhân dành cho ngành của bạn. Trước khi bắt đầu, bạn xem được tác nhân sẽ chuẩn bị gì trong 30 ngày qua, và mặc định tác nhân chỉ theo dõi trong một tuần. Không có gì tác nhân chuẩn bị được thực hiện cho tới khi bạn đồng ý: tác nhân chuẩn bị một thẻ trong Hộp thư, mục Do tác nhân AI chuẩn bị, và bạn duyệt, sửa một bước hoặc từ chối. Ngoại lệ duy nhất là email thông thường mà quản trị viên cho phép tác nhân gửi không cần chạm xác nhận.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Thay đổi
Phát hiện được sửa khi đã kiểm tra
Trước đây, một phát hiện từ drone hiện là Đã khắc phục ngay khi lệnh công việc xong. Giờ đây phát hiện hiện là Đã làm xong, chưa kiểm tra, cho tới khi có người kiểm tra. Hãy chọn Kiểm tra việc khắc phục trên phát hiện, hoặc bật tác nhân Kiểm tra việc khắc phục để tác nhân đề xuất giúp bạn: một chuyến bay mới do người bạn chỉ định duyệt, hoặc ảnh chụp tại chỗ. Orbitify so sánh cùng tấm pin hoặc cùng mặt cánh quạt trước và sau chuyến bay mới, và một người không làm việc đó xác nhận Đã kiểm tra: đã sửa hoặc Vẫn còn, khi đó yêu cầu được mở lại. Khi còn một lần kiểm tra đang mở, yêu cầu chờ lần kiểm tra đó thay vì tự đóng. Thay đổi này lẽ ra phải được báo trước nhưng đã không được báo.
Việc cần làm, trước 28 tháng 11, 2026
- Trong Cài đặt, mục Kiểm tra, mở Kiểm tra việc khắc phục và chọn ai xác nhận việc khắc phục và ai duyệt chuyến bay kiểm tra lại.
- Nếu công ty không kiểm tra việc khắc phục, hãy tắt việc kiểm tra ở đó để không có đề xuất kiểm tra nào.
Trong gói có Kiểm traLiên kết Thay đổi
Vai trò quyết định mỗi người thấy gì
Trước đây, hầu hết mọi người thấy mọi yêu cầu và lệnh công việc trong công ty, và khi vai trò của ai đó thay đổi thì người đó phải đăng nhập lại. Giờ đây, mỗi người thấy các yêu cầu mình đã tạo, các lệnh công việc mình tham gia và công việc của nhóm mình; hãy cấp khả năng "Xem mọi yêu cầu và lệnh công việc" cho người cần thấy tất cả. Một vai trò có thể chỉ được cấp cho một dự án, và người chỉ có vai trò theo dự án sẽ chỉ thấy các dự án đó. Bạn có thể đặt vai trò theo từng quyền nếu cần, và thay đổi có hiệu lực trong khoảng một giây, không ai bị đăng xuất.
Mới
Trang riêng cho mỗi lệnh công việc và tài sản
Mỗi lệnh công việc và tài sản giờ có trang riêng, mở bằng Mở trang từ bất kỳ bảng bên nào. Trang cho thấy việc gì đã làm, ai làm và khi nào, các nhiệm vụ và linh kiện, và với tài sản là độ tin cậy và kế hoạch bảo trì. Bạn có thể in phiếu lệnh công việc có mã QR để mở lại. Thẻ trên Việc của tôi và Trang chủ cho biết bước tiếp theo của mỗi lệnh công việc. Một loại công việc có thể yêu cầu giấy phép làm việc trước khi bắt đầu, quy tắc phê duyệt nhắc người cần quyết định, và một ngày bảo trì có thể được bỏ qua hoặc dời lại kèm lý do.
Trong gói có Vận hànhLiên kết Mới
Xem công việc đã chờ bao lâu
Báo cáo giờ có trang Công việc tồn đọng, cũng hiện trên Trang chủ: mọi lệnh công việc đang mở mà bạn thấy được, theo thời gian đã mở, theo mức ưu tiên, và cho biết lệnh đã sẵn sàng hay đang bị giữ lại, ví dụ đang chờ phê duyệt, linh kiện, giấy phép hoặc một buổi đến làm việc mà khách hàng đã đồng ý.
Trong gói có Vận hànhLiên kết Mới
Theo dõi linh kiện theo số sê-ri, so sánh giá
Linh kiện được sửa và dùng lại giờ có thể được theo dõi từng chiếc, mỗi chiếc có số sê-ri và lịch sử riêng: lắp vào, tháo ra, gửi đi sửa chữa và nhận về kèm chi phí. Hỏi giá nhiều nhà cung cấp trong một yêu cầu báo giá, ghi lại các trả lời, xem chúng cạnh nhau với giá rẻ nhất được đánh dấu, và chuyển lựa chọn của bạn thành đơn đặt hàng. Trang nhà cung cấp cho thấy các lần giao đúng hạn và các vấn đề, một lần nhận hàng có thể ghi hàng bị hỏng hoặc thiếu, và việc kiểm đếm tồn kho có thể chạy theo lịch.
Trong gói có Kho và mua hàngLiên kết Mới
Hóa đơn, ngân sách và hóa đơn khách hàng
Hóa đơn nhà cung cấp giờ được đối chiếu với những gì đã đặt và đã nhận, và các chênh lệch chờ một quyết định. Xuất hóa đơn, chi phí lệnh công việc và hóa đơn khách hàng sang hệ thống kế toán của bạn dưới dạng tệp CSV. Đặt ngân sách cho một trung tâm chi phí, vị trí hoặc khách hàng và được báo khi chi tiêu chạm mức giới hạn. Lập hóa đơn cho khách hàng theo công việc đã làm trong một kỳ với mức giá riêng của họ, và xem giá trị của từng tài sản khi nó khấu hao.
Trong gói có Tài chínhLiên kết Mới
Làm việc với công ty đối tác và khách hàng
Giờ đây có thể viết tin nhắn kèm ảnh trên bất kỳ yêu cầu hay lệnh công việc nào, chia sẻ với người của khách hàng hoặc chỉ để cho nhóm của bạn. Người của khách hàng có thể đồng ý thời gian của buổi đến làm việc trước khi có ai tới công trường. Hai công ty cùng dùng Orbitify, ví dụ chủ tòa nhà và công ty dịch vụ của họ, có thể liên kết tài khoản: một yêu cầu được gửi sang sẽ theo công việc ở cả hai bên, cùng tin nhắn và buổi đến làm việc. Người của khách hàng giờ cũng thấy các lệnh công việc tại vị trí của họ, trừ khi bạn không cho khách hàng thấy lệnh đó.
Trong gói có Vận hànhLiên kết Mới
Ghi lại công việc khi không có mạng
Trên điện thoại, các lệnh công việc bạn tham gia được lưu trên thiết bị. Khi không có mạng, bạn vẫn ghi được nhiệm vụ, chỉ số, ảnh, tin nhắn, thời gian và báo cáo hỏng hóc; chúng được gửi đi theo thứ tự khi có mạng trở lại, và không có gì bị gửi hai lần. Nếu có gì bị từ chối, lý do vẫn ở trên điện thoại để bạn sửa và thử lại.
Trong gói có Vận hànhLiên kết Cải tiến
Vẽ, nhập và tải xuống trên bản đồ
Bản đồ của mỗi dự án giờ có sẵn các lớp để vẽ, như tài sản, khu vực, đường và lối vào, tiện ích và an toàn, cùng các lớp theo danh mục của ngành bạn. Nhập shapefile, GeoJSON, DXF, KML và điểm từ CSV, xem ảnh chụp phía trên một vị trí, và tải nhiều tệp xuống thành một tệp ZIP. Bản vẽ bạn thêm vào tự đọc nhãn của chúng và ghim các phòng và tài sản được ghi trên đó.
Mới
Trang công khai dành cho lập trình viên
Lập trình viên xây dựng tích hợp giờ có thể đọc trang dành cho lập trình viên mà không cần đăng nhập. Trang liệt kê mọi thao tác, mọi dữ liệu đọc được và mọi sự kiện kèm ví dụ, và có liên kết tới mô tả API để họ tải vào công cụ của mình. Trang được tạo từ chính nền tảng đang chạy, nên luôn được cập nhật.
Trong gói có Hệ thống kết nốiLiên kết Mới
Thử thay đổi trong công ty thử nghiệm
Quản trị viên có thể tạo một công ty thử nghiệm: bản sao thiết lập của bạn và, nếu muốn, cả vị trí và tài sản với cùng số hiệu, nhưng không có người, công việc hay tiền trong đó. Hãy thử một quy trình mới hoặc một hệ thống kết nối ở đó, rồi xóa đi khi xong. Mọi trang bên trong đều cho biết đây là công ty thử nghiệm, kèm đường quay lại.
Trong gói có Hệ thống kết nốiLiên kết Mới
Chỉ số tự tạo yêu cầu
Kế hoạch bảo trì giờ có quy tắc điều kiện. Một quy tắc theo dõi chỉ số của tài sản, dù được ghi tay, ghi trên lệnh công việc hay do hệ thống khác gửi, và tạo một yêu cầu khi một giá trị vượt giới hạn, tăng quá nhanh hoặc trôi dần. Đặt thời gian giá trị phải kéo dài mới được tính, thử quy tắc với các chỉ số đã qua trước khi bật, và xem vì sao mỗi yêu cầu được tạo.
Trong gói có Vận hànhLiên kết Mới
Dữ liệu trực tiếp từ công trường
Hệ thống tại công trường của bạn giờ có thể gửi chỉ số trực tiếp tới Orbitify, chỉ để đọc: không có gì được gửi ngược về hệ thống điều khiển. Nhãn mới được liệt kê để bạn ghép với tài sản, trang tài sản hiện các giá trị trực tiếp, và quy tắc điều kiện đọc chúng, nên một sự cố sẽ tạo yêu cầu. Bộ đếm được dùng cho bảo trì theo chỉ số, và người phụ trách nguồn cùng quản trị viên của bạn được báo khi một nguồn ngừng gửi.
Trong gói có Dữ liệu trực tiếpLiên kết Đã ngừng hoạt động
Các màn hình cũ đã rời khỏi menu
Danh sách kiểm tra cũ, sổ tài sản cũ, cùng Tồn kho và Kho hàng đã rời khỏi menu, vì các trang mới làm được mọi việc mà chúng từng làm. Liên kết cũ vẫn dùng được: chúng mở trang đã thay thế, như danh sách kiểm tra trong Thiết lập, Việc của tôi và Lệnh công việc.
Cải tiến
Kiểm tra điện gió giống như điện mặt trời
Dự án điện gió giờ có cùng danh sách Kiểm tra như dự án điện mặt trời. Một tua-bin gió vẫn là cùng một tua-bin ở mỗi lần đến, và mỗi đợt kiểm tra giữ ảnh và phát hiện riêng, nên bạn có thể so sánh các lần đến. Mỗi tua-bin có trang riêng trong dự án, và thêm một tua-bin chỉ cần vài bước ngắn, tạo luôn cánh quạt, trục và tháp.
Trong gói có Kiểm traLiên kết Mới
Mô tả tác nhân của riêng bạn bằng lời
Hãy nói điều bạn muốn bằng lời của mình, như "mỗi sáng, hỏi thêm chi tiết cho các yêu cầu mới còn quá sơ sài", và O-Agent soạn tác nhân thành các bước bạn đọc và sửa được trong Cách tác nhân chạy, từng bước. Một quy tắc đơn giản được đề xuất thành quy tắc không cần AI. Mỗi thay đổi thành một phiên bản mới bên cạnh phiên bản đang chạy, được thử trên những ngày trước, và bạn công bố khi đã hài lòng. Chia sẻ tác nhân vào Thư viện của công ty sau khi quản trị viên kiểm tra, và quản trị viên có thể giao tác nhân cho người khác tiếp nhận.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Mới
Dạy O-Agent cách làm của công ty
Người được phép xây dựng tác nhân có thể viết kinh nghiệm của công ty một lần thành kỹ năng, như cách xử lý khi máy làm lạnh dừng, và O-Agent cùng các tác nhân sẽ làm theo. Chọn một kỹ năng bằng "/" trong cuộc trò chuyện, hoặc để O-Agent tự đọc kỹ năng cần dùng. Bắt đầu một kỹ năng từ tài liệu của bạn, hoặc bấm Lưu thành kỹ năng dưới một câu trả lời tốt: kỹ năng được soạn từ cách tìm ra câu trả lời, không bao giờ từ các bản ghi đã đọc. Kỹ năng cho cả công ty chờ quản trị viên kiểm tra. Bạn tìm thấy chúng ở thẻ Kỹ năng của O-Agent.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Mới
Biểu đồ trong câu trả lời, ghim vào Trang chủ
Hãy hỏi O-Agent có bao nhiêu yêu cầu được sửa đúng hạn, hay tài sản nào hỏng nhiều nhất, và O-Agent trả lời bằng biểu đồ, một con số chính hoặc một danh sách. Orbitify đếm mọi con số từ dữ liệu của bạn, đúng như các danh sách đếm, không bao giờ do AI. Ghim một biểu đồ vào Trang chủ và biểu đồ được đếm lại mỗi lần bạn mở. Quản trị viên có thể đánh dấu một câu trả lời biểu đồ là đã xác minh, và câu hỏi đó sau đó được trả lời theo cùng một cách cho mọi người, bằng số liệu của chính họ.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Mới
Tạo báo cáo bằng cách hỏi
Hãy nhờ O-Agent tạo báo cáo, như "lệnh công việc tháng này theo công trường, kèm danh sách quá hạn", và báo cáo mở ngay bên cạnh cuộc trò chuyện. Sửa báo cáo bằng lời, như "bỏ biểu đồ tồn đọng". Lưu vào Báo cáo, chia sẻ, gửi theo lịch, ghim, hoặc xuất ra Excel hay PDF. Mỗi người mở báo cáo thấy số liệu của chính mình, đếm theo những gì họ được xem, và phần tóm tắt được viết lại từ chính những số liệu đó.
Trong gói có Trợ lýLiên kết Mới
Thiết lập công ty từ tệp của bạn
Một công ty mới có thể bắt đầu từ các tệp đang có. Trong Cài đặt, chọn Thiết lập từng bước, rồi Thiết lập từ tệp của bạn, và đưa vào sổ tài sản, lịch và danh sách kiểm tra. O-Agent soạn những gì còn thiếu theo từng lớp: loại và trường, các bước quy trình, đội, danh sách kiểm tra, việc nhập bản ghi, rồi kế hoạch bảo trì. Mỗi mục cho biết tệp và cột mà nó lấy từ, và những gì tệp chưa rõ trở thành câu hỏi cho bạn. Quản trị viên áp dụng từng lớp và có thể rút lại trong 7 ngày. Không có gì thay đổi cho tới khi bạn áp dụng.
Mới
Cho tác nhân AI hộp thư và thời tiết
Trong Cài đặt, mục Hệ thống kết nối, quản trị viên, hoặc người được phép kết nối hệ thống khác, có thể kết nối hộp thư của công ty qua IMAP và SMTP, để tác nhân chuẩn bị email như lời nhắc gửi nhà cung cấp, và thời tiết, để việc ngoài trời được lên lịch vào ngày đẹp. Email chờ một người chạm xác nhận trước khi được gửi, trừ khi quản trị viên cho phép tin nhắn thường từ một hộp thư được gửi đi với một tác nhân có thẻ đã được duyệt nguyên vẹn nhiều lần. Bạn cũng có thể thêm công cụ riêng của công ty qua MCP: từng công cụ được cho phép riêng, và hỏi lại nếu công cụ thay đổi.
Trong gói có Hệ thống kết nốiLiên kết Mới
Xem Có gì mới trong Orbitify
Mục Có gì mới, trong menu tài khoản, liệt kê từng thay đổi cùng ngày ra mắt, và dấu Mới hiện trên các mục menu có thay đổi. Quản trị viên được báo trong Hộp thư, kèm ngày, về mọi thay đổi cần hành động hoặc sắp tới, và xem tất cả trong Cài đặt, mục Thay đổi của Orbitify. Các ghi chú này cũng có trên trang nhật ký thay đổi công khai.
Mới
Phiên bản theo ngày cho API kết nối
Gửi tiêu đề Orbitify-Version, như Orbitify-Version: 2026-10-24, để nêu phiên bản mà tích hợp của bạn được viết cho; mọi câu trả lời đều cho biết phiên bản đã dùng. API chỉ thay đổi bằng cách thêm vào. Một thay đổi không thể làm bằng cách thêm sẽ thành phiên bản mới, được báo trước ít nhất 6 tháng trước khi phiên bản cũ kết thúc, và một lệnh gọi tới thao tác sắp bị bỏ sẽ trả về tiêu đề Deprecation và Sunset cùng liên kết hướng dẫn việc cần làm.
Trong gói có Hệ thống kết nốiLiên kết Thay đổi
Trang chủ lại thành một trang
Trước đây, Trang chủ có hai thẻ: Hỏi O-Agent và bảng điều khiển của bạn. Giờ Trang chủ là một trang: ô ở trên cùng để hỏi O-Agent bất cứ điều gì, rồi các dự án, các biểu đồ bạn đã ghim, và những gì quan trọng với bạn, như việc đang chờ bạn và lệnh công việc của bạn. Nên làm hôm nay và nút Giữ để nói trên điện thoại đã rời khỏi Trang chủ: nút Nói trong ô sẽ mở giọng nói trên trang O-Agent. Trong menu, sau Trang chủ, O-Agent và Hộp thư là Dự án, Việc, Tài sản, Kho và mua hàng, và Tài chính. Thay đổi này lẽ ra phải được báo trước nhưng đã không được báo.
Việc cần làm, trước 28 tháng 11, 2026
- Hãy báo cho nhóm của bạn rằng Trang chủ giờ là một trang và các nhóm trong menu đã thay đổi vị trí.
Thay đổi
Bản đồ cho thấy việc đang mở
Trên bản đồ của dự án, mỗi vị trí được tô màu theo việc đang mở ở đó: đỏ khi có việc trễ hạn, vàng cam khi có yêu cầu hoặc lệnh công việc đang mở, xám khi không có gì. Chạm vào một vị trí để xem yêu cầu đang mở, lệnh công việc đang mở, việc quá hạn và tài sản. Yêu cầu và lệnh công việc giữ ghim riêng, còn tài sản (trừ tua-bin gió) không còn hiện thành ghim. Phần đầu bảng bên của bản đồ cho thấy cả dự án trong nháy mắt, và mỗi con số mở đúng danh sách mà nó đếm. Thay đổi này lẽ ra phải được báo trước nhưng đã không được báo.
Việc cần làm, trước 28 tháng 11, 2026
- {Hãy báo cho nhóm của bạn rằng tài sản (trừ tua-bin gió) không còn hiện thành ghim trên bản đồ=chạm vào một vị trí để xem.}